მერხის ფეხბურთი — ჩუმად ითამაშე, მასწავლებელმა არ უნდა დაგინახოს
The desk football game — play quiet, never let the teacher see you
უკანა მერხზე, ჩუმად: ქაღალდისგან გაკეთებული ორი კარი, სამი დაჭმუჭნილი ქაღალდის ბურთი და ერთი წესი — ბურთი დანარჩენ ორს შორის უნდა გაატარო.
On the back row, quietly: two goals folded from paper, three crumpled paper balls and one rule — the ball must pass between the other two.
დაჭმუჭნული ქაღალდი ზუსტად არ გორავს — რაც უფრო ძლიერად კრავ, მით უფრო აცდენს.
Crumpled paper never rolls straight — the harder you flick, the more it drifts.
დაფაზე წერს, მერე მოულოდნელად ბრუნდება. თუ მოძრავ ბურთზე დაგინახა — გაფრთხილება, ყვითელი, წითელი.
She writes on the board, then turns around when you least expect it. Caught with a ball rolling? Warning, yellow card, red card.
ერთი მოთამაშე სამ სირთულეზე, ორი მოთამაშე ერთ ტელეფონზე, ან ვარჯიში — მასწავლებლის გარეშე.
Single player on three difficulties, two players on one phone, or practice mode with no teacher at all.
მეგობართან ერთად, ოთახის კოდით — მალე. სერვერი უკვე აქ დგას:
deskball.adamiani.pro
Play a friend with a room code — coming soon. The server already lives at
deskball.adamiani.pro